Minha viagem a Belgrado, Zagreb, Ljubljana e Viena - junho/2001

Em resumo:

04/06 Seg – chego a Viena, no final da tarde

06/06 Qua – chego a Belgrado

08/06 Sex – chego a Zagreb

10/06 Dom – chego a Ljubljana

11/06 Seg – volto a Viena

12/06 Ter – à noite, pego o avião e chego a Brasília na quarta de manhã.

05/06/2001

Dear Friends,

Nenhuma grande novidade por enquanto. Viena está com tempo encoberto (como eu já esperava pela previsão do tempo), mas sem chuvas.

06/06/2001

Enfim, após anos de desejos adiados, estou em Belgrado!!! Desde muitos anos atrás eu queria vir aqui, mas sempre ficava adiando, por causa da situação política aqui...

Havia três cidades que eu sempre quis conhecer mais do que quaisquer outras: Nova Iorque (que visitei em 97 e em 98), Johannesburg (que visitei em maio passado) e Belgrado!

Cheguei de Viena, num vôo da Austrian Airlines, as 14:30h de hoje. Logo na chegada, alguns "small problems": este é um daqueles aeroportos onde os motoristas de taxi ficam te "atacando", achando que você é um bobo, tão logo percebem que você não é do lugar. Depois que achei o balcão de informações turísticas, tudo ficou fácil. Fiz logo uma reserva num hotel, e soube que havia um ônibus barato especifico para o trajeto centro - aeroporto (tal como no Rio de Janeiro).

É interessante que os dois primeiros hotéis que escolhi estavam lotados! Na minha terceira escolha, peguei uma das ultimas vagas. O hotel se diz de 4 estrelas, mas tem um aspecto bem decadente - imaginem o Hotel das Américas ou o Hotel das Nações, em Brasília, bem arrebentadinhos - paredes com pintura envelhecida, carpetes com cara de vinte anos de idade, etc., e terão uma ideia do hotel...

Mas vamos à cidade: Belgrado é uma das cidades MAIS FASCINANTES que já vi. Enfim visito uma cidade REALMENTE DIFERENTE das outras! Mil vezes mais interessante, alias, do que a insossa Viena, que para mim foi uma decepção...

Alguns pontos:

·       é uma das cidades mais cheias de vida que já vi. Cheia de pessoas andando pelas ruas, e gente com um astral legal (parecem tão ou mais felizes que os vienenses, por exemplo)... nem parece que passaram pelo que passaram...

·       o único prédio semidestruído que vi parece que era (pela semelhança com fotos que vi nos jornais na época) o do Ministério do Interior, atacado pela Otan durante a guerra. No mais, a cidade, desde o caminho do aeroporto inclusive, está inteirinha... não há NADA que diga que estiveram numa guerra!

·       há inúmeros parques lindos e praças lindas... muita área verde pelo centro da cidade... muita gente andando pelos parques, inclusive com crianças pequenas, muita gente descansando sentada nos bancos...

·       em poucos lugares vi proporcionalmente tantos casais de jovens namorando...

·       confirmo o que já havia visto na Eslovênia... as eslavas são as mulheres mais belas do mundo para o meu gosto... aqui se poderia marcar um encontro virtual sem medo - pelo menos de minha parte - não sei o que elas iriam pensar de mim ;-). Surpreende não só  como elas são belas (e alem de belas, é uma beleza variada - rostos bem diferentes entre si), como também como são esbeltas - as jovens, pelo menos, não são excessivamente magras, mas nenhuma tem "barriguinha"...

·       não senti nenhuma hostilidade por ser turista - são muito gentis quando peço informações - e caminho pelas ruas com a maior tranquilidade...

·       para não dizer que não há nada ruim... (1) boa parte dos prédios estão naquela cor de concreto cinza escuro de quem não vê pintura há décadas - que nem alguns prédios antigos do centro de São Paulo... (2) os carros aqui são bem velhinhos... e os ônibus também...

·       alias, aqui há, alem de ônibus normais, ônibus elétricos e bondes também...

·       em termos de arquitetura, parece uma mistura de uma cidade russa com o centro de São Paulo em meados do século... os letreiros nos edifícios em alfabeto cirílico (como o russo) dão um ar todo especial... esta é a primeira vez na vida que visito um pais cujo alfabeto não é o nosso!

·       qualquer coisa estou no Hotel Metropol, tel 32 30 910/919. O apartamento é o 617 ou o 627, não lembro bem.

Por hora fico por aqui. O acesso aqui não é exatamente barato, e é bastante lento. Por isso, não consegui ler as mensagens dos que me escreveram de dois dias para cá - fica para a próxima vez. Vou sair agora e aproveitar o que resta de luz do dia... até a próxima!

07/06/2001

Segundo dia em Belgrado!

Ainda de manha, fui à decadente estação ferroviária daqui, ver os horários de trem para Zagreb, capital da Croácia. Depois, pego um táxi e vou até Nova Belgrado, um bairro mais novo da cidade, aparentemente todo construído dos anos 50 para cá... ruas largas, prédios altos, muita área verde... como se fosse uma versão socialista e mais pobre de uma Barra da Tijuca... o motorista do táxi não entende uma palavra de inglês, mas a comunicação é fácil, aponto num mapa para onde quero ir e através de sinais negociamos o preço.

Ando por Nova Belgrado... encontro um lugar fascinante que parece uma superquadra de Brasília de um  mundo paralelo... uma Brasília de um Brasil socialista... com até mais área verde proporcionalmente... ainda que uma área verde incrivelmente mal cuidada - é como se nunca capinassem ou cuidassem das plantas aqui... as plantas são belas e vistosas, mas o ar é de abandono...

Volto para a parte "clássica da cidade" e caminho mais... vejo lugares novos e revejo lugares que já havia visto ontem... hoje caminhei durante cerca de 9 horas! Multiplique-se isso pela minha velocidade relativamente rápida de ar, e o resultado, dá para imaginar...

Bem, mas o fato é que devo pegar o trem para Zagreb amanha às 10:30h. Com isso, chegarei a um lugar que talvez não seja tão fascinante do meu ponto de vista pessoal, mas onde haverá certas vantagens: o alfabeto será o nosso, a quantidade de pessoas que entende inglês será muito maior, e a infraestrutura de apoio turística maior também. Para se ter uma ideia, o serviço de informação turística da ferroviária daqui está fechado. Eles são super gentis, mas só  atendem no aeroporto e no centro da cidade...

Alguns pontos soltos...

- tempo meio instável, mas sem chegar a chover. Uma hora fecha, outra sai sol, mas sol com nuvens... temperatura agradável, tendendo a frio... como em um dia frio de Brasília.

- o fuso horário aqui é de 5 horas a mais que aí. Agora são 22:10 aqui...

- na minha mensagem anterior eu havia falado da beleza das eslavas. De lá para cá somente realcei esta impressão. Porem, uma coisa curiosa: enquanto as jovens daqui são muito mais belas, em média, que as jovens brasileiras, o mesmo não é valido para as mulheres um pouquinho mais velhas: entre as quarentonas, por exemplo, não vi nada de mais... a duvida é se a geração atual é mais bela ou se a beleza delas "se vai" rápido demais...

- uma coisa que sempre me chamou a atenção, nas minhas viagens ao exterior, era a variedade enorme de certos tipos de produtos. Uma papelaria norte-americana ou europeia tem muito mais tipos de cartões, por exemplo, que uma papelaria brasileira. Da mesma forma, os supermercados de lá tem muito mais variedade de todo tipo de produto alimentício que os nossos. Aqui na Iugoslávia é o contrario: chama a atenção a pobreza de variedade de produtos. As papelarias quase não tem cartões (de aniversário, etc.); os supermercados quase não tem produtos (iogurtes e "danoninhos", por exemplo, são inexistentes); não encontrei livrarias grandes (uma Siciliano nossa, tão pequena para padrões europeus, seria enorme aqui). há muitas lojas bonitinhas e bem cuidadas, mas só lojas pequenas...

- incrível a quantidade de cafés ("cafés" no sentido de "Marieta Café"  ou dos cafés de Viena) que existem aqui... estão em todo lugar...

- os iugoslavos são sempre bem vestidos, tal como os argentinos. Os carros são pobres, o transporte coletivo idem, mas os belgradinos em si parecem muito bem - tanto em "astral" quanto em vestuário... coisa semelhante ao que eu havia encontrado em Buenos Aires em 1990...

- no geral, fiquei com a impressão de ter entrado numa máquina do tempo e ter ido parar no final dos anos 70 ou no início dos anos 80... é até uma sensação gostosa...

- ontem à noite, quando ligo a TV para ver um programa sérvio, o que encontro logo de cara? O Raul Cortez naquela novela brasileira com a Ana Paula Arósio - o nome não me lembro ao certo - "Terra Nostra"? E a novela estava em português!!! Ela estava legendada, não dublada... os atores com suas falas originais e a legenda servo-croata embaixo, como num filme de cinema... Cada coisa que a gente encontra... a última coisa que eu esperava encontrar na TV sérvia era o Raul Cortez...

- um alerta aos que esperaram ver minhas fotos: praticamente não fiz foto nenhuma até agora! Viajando sozinho, e num lugar onde não me sinto seguro, prefiro não ficar carregando  minha máquina e minha filmadora ao mesmo tempo... Assim, fiz uma quantidade razoável de filmagens legais, mas nada de fotos... como quase nenhum de vocês viu sequer as fotos das minhas viagens do ano passado, não haverá problema, right? Quem quiser poderá ver depois muitas fotos "antigas" de 2000...

- alias, eu pareço ser um dos únicos turistas por aqui... mesmo junto aos edifícios interessantes, nunca vejo ninguém, absolutamente ninguém, filmando ou fotografando... para mim é bem mais difícil filmar ou fotografar quando sou o único a fazê-lo...

- Chega uma hora em que bate uma solidão numa viagem destas... viajar sozinho para países como EUA, África do Sul, Espanha, etc., onde você consegue se comunicar com os outros, consegue ler anúncios, consegue assistir à TV, etc., é até fácil. Mas viajar sozinho num país de língua servo-croata e alfabeto cirílico... onde você não consegue falar com quase ninguém e não consegue ler bulhufas... eu adoraria fazer umas ligações internacionais para meus amigos, o que resolveria meu problema, mas não encontrei nenhum posto telefônico aqui! Mas amanha, se tudo der certo, na mais ocidentalizada Croácia, as coisas ficarão mais fáceis e farei uns telefonemas...

Por enquanto é só... até a próxima bat-mensagem, por este mesmo bat-email...

08/06/2001

“Sobrevivi” a Belgrado, e estou agora na linda e civilizada Zagreb!

Hoje a mensagem será curta porque o internet café onde estou fecha daqui a 15 minutos...

Conforme meus planos, peguei o trem em Belgrado às 10:30 e cheguei aqui pouco antes das 18h. Logo encontrei um bom hotel e, como aqui escurece lá pelas 21h, ainda pude passear durante umas três horas!

Zagreb é linda, bem acima das minhas expectativas. Por questões pessoais, o meu prazer de chegar a Belgrado foi maior (afinal, conhecer Belgrado era um sonho antigo). Porém, creio que quase todo mundo iria preferir Zagreb. Ela é uma cidade um pouco menor (Belgrado tem uns 2 milhões, aqui ainda preciso confirmar, mas deve ter pouco mais de 1 milhão), mas é bem mais rica e mais bem cuidada, alem de ter a parte histórica bem maior e mais preservada.

O caminho da viagem de trem foi um dos mais belos pelos quais já passei... especialmente a parte croata... a diferença é que no lado croata ainda há muitas árvores, e também há montanhas, enquanto que no lado sérvio o território era totalmente plano e totalmente sem vegetação original...

Tempo aqui acabando... depois escrevo mais (e melhor)... ciao...

P.S. estou conseguindo ler numa boa todas as mensagens que estou recebendo, ok?

09/06/2001

Hoje, um dia lindo e perfeito em Zagreb! Contrariando a previsão do tempo (que era de chuva), tivemos sol, um sol gostoso sem ser excessivamente forte, e uma temperatura absolutamente perfeita  (em Belgrado e em Viena estava mais frio que o ideal)

Hoje novamente andei um bocado, e não apenas pelas partes clássicas. Fui também a lugares "normais", aqueles lugares aos quais os turistas "normais" jamais iriam. Fui a zonas residenciais feias e sem graça... e fui a zonas residenciais lindas que nunca pensei que pudesse encontrar numa cidade deste tamanho, e que já foi socialista... poucas vezes uma cidade ficou tão acima das minhas expectativas!

Barreiras linguísticas à parte, se eu tivesse que escolher uma cidade europeia para morar, entre todas as que já conheci, esta cidade seria Zagreb!

Alguns pontos soltos:

- Zagreb é bem mais rica que Belgrado. Aqui também há prédios bem mal cuidados, mas a grande parte dos prédios históricos já foi restaurada e está com uma pintura impecável. Os carros são quase todos modernos, e mesmo os carros iugoslavos que ainda existem estão bem melhores que seus irmãos belgradinos. O transporte coletivo é uma beleza.

- enquanto em Belgrado as livrarias e os supermercados são bem mais pobres e com menos variedades que os brasileiros, aqui é exatamente o contrário! Aliás, as grandes livrarias e os supermercados croatas nada ficam a dever aos seus equivalentes ingleses ou espanhóis, por exemplo.

- do mesmo jeito que boa parte dos americanos e europeus têm uma visão equivocada do Brasil, achando que estamos muito pior do que realmente estamos, os brasileiros não raro tem uma visão errada de certos países. A Croácia e a Eslovênia me pareceram bem mais ricas e "ocidentalizadas" que, por exemplo, a Itália!

- mesmo na Sérvia, apesar dos pesares, não vi miséria - nem em Belgrado nem no longo trecho que atravessei de trem. Eles não são ricos, mas estão bem longe de serem pobres...

- o povo aqui parece bem mais alegre que o de outros países europeus que visitei ano passado. Os croatas parecem bem mais felizes do que os portugueses ou os italianos, por exemplo...

- curiosidade: o país onde pior me trataram até hoje continua sendo a Itália... e os três países onde me trataram melhor foram justamente Eslovênia, Croácia e - acreditem se quiserem - o Zimbabwe !!!

- as croatas são tão ou mais belas que as sérvias... e são bem mais heterogêneas também... Os três países com mais mulheres de fato bonitas: Eslovênia, Sérvia e Croácia!

Por hora é só... partirei agora, tendo já recuperado um pouco da minha capacidade de andar... quando cheguei ao Internet café minhas pernas estavam nas últimas!

Hasta!

12/06/2001

Desta vez estou correndo e escreverei bem pouquinho...

Estou novamente em Viena. Sábado fui de Zagreb para Ljubljana (a única cidade que eu já conhecia da minha viagem do ano passado), e ontem vim de Ljubljana para cá.

Terminando por aqui... câmbio...

Augusto